Chinese Moon Festival

I came to the United States 30 years ago, on September 19, 1988. For that year, the Chinese Moon Festival was on September 24th, which was the same as this year. I still vividly remember that day - my professor took me to the lake front in Wilmette, IL to see the full moon... Wow, 三十年弹指一挥间! I wasn't able to capture the perfect full moon 30 years ago, but did take this photo yesterday!

Lake Michigan
September 23, 2018

 

天上人间的记忆与祝福

六头，

你匆匆而去，给我，给我们每人心中留下一片难以填补的空白。让人切切感受到人生中时而无法回避的天上人间两渺茫的境地...

你曾经带给我们的是纯洁的友情、无尽的宽容、默默的关爱；是难以相比的智慧和大气。她让我们心灵的一角充满着阳光与温馨。我永远不会忘记我们在校园共度七载的日日夜夜；我们在沙漠中的奔跑；在胡杨林下的漫步；在绵山天边的微笑；在崇礼田畔伴着夕阳的歌…

你走了，去了一个绝美无暇的世界！在我们相识三十七年后的今天，命运和因缘却让我们天上人间两相隔。想来难免令人伤感，但伤感和遗憾在你我的世界里是不存在的。我们的世界只有应接不暇的新奇, 探寻不尽的未知, 爬不完的山, 趟不完的河, 道不尽的欢声笑语!

六头，尽管你无数次地嘱咐我不要到处乱跑，我却深知你珍视我带回来的每一张照片！冰岛的瀑布让你感叹；死谷的星空让你无语；南极的大冰川让你震惊；南极的小企鹅让你微笑… 因为你的离去，我决心要涉足更多的远方 - 去北极、去非洲、去南美、去北欧、去夏威夷看火山、去加拿大看极光、去新疆、去西藏、去清迈、去日本最纯净的佛堂代你烧一柱香… 我会把所有神奇、玄妙、美丽无边的山山水水拍下来，编成动人的故事讲给你听。

是，今后的路还很长。岁月或许蹉跎，但人生必须精彩！我们虽是天各一方，但我们天上人间的世界里都会永远充满欢笑、鲜花、阳光和温暖。

六头，谢谢你伴我们在人生旅途中走过了难忘的一程；谢谢你为我们留下的珍美记忆；谢谢你在静默中为我们付出的一切一切...

带着我们对你的厚爱和祝福，一路走好！

汤培